fbpx
Connect with us

Featured

നിലവിളക്ക് കൊളുത്തുന്നത് ഇസ്ലാം മൂല്യങ്ങള്‍ക്കെതിരോ ?

ഞാന്‍ ഒരു മതപണ്ഡിതന്‍ അല്ല എങ്കിലും, ഒരു ശരാശരി കേരളീയനെപ്പോലെ തന്നെ, അടുത്തകാലത്തായി കേരളത്തില്‍ ഉയര്‍ന്നു വന്നിട്ടുള്ള ഒരു പ്രവണതയായ എന്തിലും ഏതിലും മതത്തിന്റെ സ്വാധീനം കണ്ടെത്തുന്ന സ്വഭാവത്തെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്.

 278 total views

Published

on

ഞാന്‍ ഒരു മതപണ്ഡിതന്‍ അല്ല എങ്കിലും, ഒരു ശരാശരി കേരളീയനെപ്പോലെ തന്നെ, അടുത്തകാലത്തായി കേരളത്തില്‍ ഉയര്‍ന്നു വന്നിട്ടുള്ള ഒരു പ്രവണതയായ എന്തിലും ഏതിലും മതത്തിന്റെ സ്വാധീനം കണ്ടെത്തുന്ന സ്വഭാവത്തെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്. സോഷ്യല്‍ മീഡിയയുടെ ഉപയോക്താവ് എന്നനിലയില്‍, മുസ്ലീം ലീഗ് മന്ത്രിമാര്‍ ഉത്ഘാടനങ്ങള്‍ക്കും മറ്റും നിലവിളക്ക് കൊളുത്തുവാന്‍ വിസമ്മതിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി അനുകൂലമായും പ്രതികൂലമായും നടന്ന വാദപ്രതിവാദങ്ങളും ശ്രദ്ധയില്‍പ്പെട്ടു. നിലവിളക്ക് കുത്തകയാക്കി വച്ചിരിക്കുന്ന മതവിഭാഗം രോഷാകുലരായപ്പോള്‍ മറുവിഭാഗം വിളക്ക് കൊളുത്തുന്നത് മതാചാരങ്ങള്‍ക്ക് എതിരാണ് എന്ന വാദവുമായി രംഗത്തെത്തി.

ഈ വിവാദം ഉയരുന്നതിന് തൊട്ടു മുന്‍പ് ശ്രീ ബീ ആര്‍ പീ ഭാസ്കര്‍, ബൂലോകം ഡോട്ട് കോമില്‍ എഴുതിയ മതചിഹ്നങ്ങളും മതേതരത്വവും എന്ന ലേഖനവും ശ്രദ്ധേയമാണ്. ശ്രീ ബീ ആര്‍ പീ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു ‘നിലവിളക്ക് ഹിന്ദുക്കള്‍ പേറ്റന്റ് എടുത്ത് കുത്തകയാക്കിയ കണ്ടുപിടിത്തമല്ല. ക്രിസ്തുമതവും ഇസ്ലാമും കേരളത്തിലെത്തുമ്പോള്‍ ഇവിടെ ഒരു ഹിന്ദു സമൂഹം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ആദ്യകാലത്ത് കേരളത്തിലെ ക്രൈസ്തവ മുസ്ലിം ആരാധനാലയങ്ങളിലും നിലവിളക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. ബാഹ്യസ്വാധീനത്തില്‍ പിന്നീട് അവ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു. മറ്റുള്ളവര്‍ നിലവിളക്ക് ഉപേക്ഷിച്ചതിന്റെ ഫലമായാണ് അത് ഹിന്ദു കുത്തകയായത്’.

ഇതില്‍ നിന്നും അനുമാനിക്കേണ്ടത് മതചിഹ്ന്നങ്ങളും അനുഷ്ടാനങ്ങളും പ്രാദേശികമായ സ്വാധീനത്തില്‍ നിന്നും ഉരുത്തിരിഞ്ഞു വരുന്നതാണെന്ന വാദം വിശ്വസനീയം എന്നത്രേ. അതാതു സ്ഥലത്ത് ജനജീവിതത്തിനു സഹായകരമായ സംഗതികള്‍ അവിടുത്തെ ആരാധനാ-അനുഷ്ടാനങ്ങള്‍ക്കും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു എന്നിരിക്കെ പ്രാചീനമായ കാലം മുതലേ പ്രകാശം ലഭിക്കുവാന്‍ ഒരു പ്രദേശത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു ഉപാധിയെ ഒരു മതത്തിന്റെ ട്രേഡ് മാര്‍ക്കായി ചിത്രീകരിക്കുമ്പോഴും, മറ്റു മതസ്ഥര്‍ അതിനെ അവരുടെ മതത്തിനു വിരുദ്ധമായി ചിത്രീകരിക്കുമ്പോഴും മുകളില്‍ ബീ ആര്‍ പീ സൂചിപ്പിച്ച ബാഹ്യസ്വാധീനം, വളച്ചൊടിക്കപ്പെട്ടു, സാധാരണ ജനങ്ങളില്‍ വികലസന്ദേശങ്ങളായി എത്തിച്ചേരുന്ന മതതത്വചിന്തകള്‍ അല്ലെ എന്ന് സംശയിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

മതേതരത്വം എന്ന സങ്കല്‍പ്പത്തെ രാഷ്ട്രീയക്കാരും മതപണ്ഡിതര്‍ എന്ന് അഭിമാനിക്കുന്ന പലരും നിര്‍വചിക്കുന്ന രീതിയും അതിനുവേണ്ടി പ്രാദേശികമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന വിശ്വാസ പ്രമാണങ്ങളും സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നതായി നിലകൊള്ളുമ്പോള്‍, ആധികാരികമായ മത മൂല്യങ്ങള്‍ ചില കാര്യങ്ങളില്‍ ചൂണ്ടുപലകയാകേണ്ടാതാണ്. ”ദീപം തെളിക്കുന്നത് ഇസ്ലാം മൂല്യങ്ങള്‍ക്കെതിരോ ? എന്ന സംശയത്തിനു നിവാരണ മാര്‍ഗനിര്‍ദേശം പകര്‍ന്നു നല്‍കിയത് നമ്മുടെ അയല്‍രാജ്യക്കാരനും ബ്രിട്ടനില്‍ സ്ഥിരതാമസക്കാരനും ആയ ഒരു പണ്ഡിതനായ മുസ്ലിം സുഹൃത്താണ്.

Advertisement

അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത് വിശുദ്ധ ഖുറാനിലെ ഏറ്റവും മനോഹരം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന ‘സുര അല്‍ നൂര്‍’ [പ്രകാശത്തിന്റെ അദ്ധ്യായം ] ആണ്. എട്ട് പതിറ്റാണ്ടുകള്‍ക്ക് മുന്‍പ് അബ്ദുള്ള യൂസഫ്‌ അലി എന്ന മഹാപണ്ഡിതന്‍ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക്, വിശകലനം സഹിതം തര്‍ജ്ജമ ചെയ്ത വിശുദ്ധഖുറാന്‍ പരിചയപ്പെടുത്തിയതും അദ്ദേഹം തന്നെ.

സര്‍വശക്തനായ അള്ളാഹുവിന്റെ പ്രകാശത്തെ ഒലിവു എണ്ണയില്‍ കൊളുത്തപ്പെട്ട ദീപത്തോട് ഉപമിക്കുന്ന ‘സൂറത്ത് ന്നൂര്‍’ അബ്ദുള്ള യൂസഫ്‌ അലി യുടെ ഭാഷ്യത്തില്‍ മനസ്സിലാക്കുമ്പോള്‍ ശുദ്ധമായ സസ്യഎണ്ണ ഉപയോഗിച്ചു ജ്വലിപ്പിക്കുന്ന ദീപം ആത്മീയതയുടെയും, ശുദ്ധ ജ്ഞാനത്തിന്റെയും പ്രതീകമായി, വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥത്തില്‍ വര്‍ണ്ണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നും മനസ്സിലാക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു. ഇസ്ലാം ആരാധനാ ക്രമത്തില്‍ ദീപം തെളിക്കുന്നതിനു സ്ഥാനമില്ല എന്നാകിലും, ദീപതിന്റെ മഹത്ത്വം വിശുദ്ധ ഖുറാനില്‍ അന്ഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നും എണ്ണ വിളക്കിലെ ദീപം അള്ളാഹുവിന്റെ പ്രഭയോടു ഉപമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നും അറിയാന്‍ കഴിയുന്നു. ഇസ്ലാം പണ്ഡിതന്മാരുടെ വിശകലത്തില്‍ ഈ ദീപം ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രകാശമായും വിവരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

Allah is the Light [2996] of the heavens and the earth, [2997]
The parable of His Light is as if there were a niche,
And within it a Lamp: The Lamp enclosed in Glass; [2998]
The glass as it were a brilliant star; [2999]
Lit from a blessed Tree, [3000]
An Olive, neither of the East nor of the West, [3001]
Whose oil is well-nigh luminous, though fire scarce touched it; [3002]
Light upon Light!
Allah doth set forth parables for men: and Allah doth know all things.

surah 24:35 Al Nur (The Light)
(Abdullah Yusuf Ali, The Holy Qur’an, 1989.

Advertisement

(സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും പ്രകാശമാകുന്നു അല്ലാഹ്,
ആ ദീപ്തിയോടുപമിക്കാന്‍, ഭിത്തിയില്‍ മനോഹരമായ ഒരു ദീപക്കൂട് ,
അതില്‍ സ്ഫടികത്തില്‍ പൊതിഞ്ഞ ഒരു വിളക്ക്,
ജ്വലിക്കുന്ന താരകം പോലെ ചില്ലുകൂട്,
ഒരു വിശുദ്ധ വൃക്ഷത്തിന്റെ ജ്വാല
പൂര്‍വമോ പശ്ചിമമോ അല്ലാത്ത ഒലിവു മരം
അതിന്റെ എണ്ണ ദീപത്തെ തൊട്ടുണര്‍ത്തുന്നു
അഗ്നി ഈ എണ്ണയില്‍ ആളുന്നില്ലെങ്കിലും
പ്രഭക്കുമേല്‍ പ്രഭയുയരുന്നു
മാനവന് പാഠമേകും അല്ലാഹ്
ശുദ്ധ ജ്ഞാനമാകും അല്ലാഹ്)

അബ്ദുല്ലാ യൂസഫ്‌ അലി പറയുന്നു ”പ്രവാചകന് ശേഷം ഈ പ്രകാശത്തിന്റെ ഗുണപാഠം അനേകം മുസ്ലീം പണ്ഡിതന്‍മാര്‍ പഠന വിധേയമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അനേകം പഠനങ്ങള്‍ ഇതേക്കുറിച്ച് എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇതിന്റെ മഹത്വം അനേകരാല്‍ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടിടുണ്ട്. അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രകാശത്തിന്റെ പ്രതിഫലനം മാത്രമാണ് നാം കാണുന്ന ഭൌതികമായ പ്രകാശം. ഭൌതികമായ പ്രകാശത്തിനു അനേകം പരിമിതികള്‍ ഉണ്ടെങ്കില്‍, പൂര്‍ണമായ ദൈവത്തിന്റെ പ്രകാശം പരിമിതികള്‍ ഇല്ലാത്തതാണ്. ദീപക്കൂടും, വിളക്കും, സ്ഫടികവും അതില്‍ നിന്നും ഉതിരുന്ന വെളിച്ചവും സുതാര്യമായ മനുഷ്യ പ്രജ്ഞയിലൂടെ കടന്നെത്തുന്ന പരമമായ ആത്മീയ സത്യത്തെ ദ്യോതിപ്പിക്കുന്നു. സ്വയം പ്രകാശിക്കാത്ത സ്ഫടികത്തെ ദീപം പ്രകാശപൂരിതമാക്കുന്നതുപോലെ ജീവനെ അള്ളായുടെ ജ്യോതി പ്രഭാപൂരിതമാക്കുന്നു.

പൂര്‍വ – പശ്ചിമ ദിക്കുകളില്‍ നിന്നും ദിനം മുഴുവന്‍ പ്രകാശം ലഭിക്കുന്ന ഒലിവു മരത്തിന്റെ കായ്കളില്‍ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന എണ്ണ വിശുദ്ധ കര്‍മങ്ങള്‍ക്കും ഭക്ഷണത്തിനും അനുയോജ്യം അത്രേ. ലോകം പ്രകാശം ലഭിക്കുവാനായി വിവിധ മാര്‍ഗങ്ങള്‍ തേടിയെങ്കിലും സസ്യ എണ്ണകള്‍ ദീപം ജ്വലിപ്പിക്കുവാന്‍ ഏറ്റവും ഉത്തമം ആയി കരുതപ്പെടുന്നു. സസ്യ എണ്ണകളിലേക്കും മഹത്തരമായത് ഒലിവെണ്ണആയതിനാല്‍ വിശുദ്ധ കാര്യങ്ങളില്‍ അത് ഉന്നത സ്ഥാനം അലങ്കരിക്കുന്നു .അതിന്റെ വിശുദ്ധി ഏറി ഇരിക്കുന്നതിനാല്‍ അതിനാല്‍ അനായാസം ദീപം തെളിക്കുവാനാകുന്നു”.

(“Pure olive oil is beautiful in colour, consistency, and illuminating power. The world has tried all kinds of illuminants, and for economic reasons or convenience, one replaces another. But for coolness, comfort to the eyes, and steadiness, vegetable oils are superior to electricity, mineral oils, and animal oils. And among vegetable oils, olive oil takes a high place and deserves its sacred associations. Its purity is almost like light itself: you may suppose it to be almost light before it is lit. So with spiritual Truth: it illuminates the mind and understanding imperceptibly, almost before the human mind and heart have been consciously touched by it.”)

Advertisement

മേല്‍പ്പറഞ്ഞ ഗുണപാഠത്തില്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രഭയോടു ആലങ്കാരികം ആയെങ്കിലും ഉപമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എണ്ണ വിളക്കും, ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രതീകമായി നമ്മുടെ നാട്ടില്‍ കരുതിപ്പോരുന്ന നിലവിളക്കും തമ്മില്‍ വളരെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നില്ല. എല്ലാ സംസ്കാരങ്ങളിലും ദീപം, അന്ധകാരത്തെ അകറ്റുന്ന അറിവിന്റെ പ്രതീകമായും, ദൈവത്തില്‍ നിന്നും പ്രവഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹത്തിന്റെ; മനുഷദൃഷ്ടിക്ക് ഗോചരമായ ഉദാഹരണം ആയും വാഴ്ത്തപ്പെടുമ്പോള്‍, അതിനു മതത്തിന്റെ പേരുപറഞ്ഞു സങ്കുചിതമായ പാഠഭേദങ്ങള്‍ ചമയ്ക്കുന്നത് അന്ഗീകരിക്കപ്പെടേണ്ടതാണോ?

 279 total views,  1 views today

Advertisement
Entertainment2 hours ago

നാദിർഷാ – റാഫി കൂട്ടുകെട്ടിൽ പുതിയ ചിത്രം ഒരുങ്ങുന്നു

knowledge3 hours ago

കുതിര മനുഷ്യരുമായി ഇങ്ങാറുണ്ട്, എന്നാൽ ഇതിനോട് സാമ്യം തോന്നുന്ന സീബ്രയെ നമുക്കു ഇണക്കുവാൻ സാധിക്കില്ല

Entertainment3 hours ago

നടി അനിഖ സുരേന്ദ്രനെതിരെ സൈബർ സദാചാരവാദികൾ

Entertainment3 hours ago

ലാൽ ജോസിന്റെ തിരിച്ചു വരവ് എന്നൊന്നും പറയാൻ പറ്റില്ലെങ്കിലും പഴയ ലാൽ ജോസ് എങ്ങും പോയിട്ടില്ല

message3 hours ago

ഒരു ശ്രീകൃഷ്ണജയന്തി സന്ദേശം

Entertainment4 hours ago

നമ്മുടെ ഫിങ്കർ ടിപ്പ് കൊണ്ടു നാം നിയന്ത്രക്കുന്ന നമ്മുടെ ഡിജിറ്റൽ വേൾഡിന്റെ കഥ

Entertainment4 hours ago

“ഇടയ്ക്ക് തോന്നി ഇയാളെ കോമാളിയാക്കി വിടുമോ എന്ന് പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല”

Entertainment4 hours ago

മജീദിനെ നമ്മൾ എവിടെയൊക്കെയോ കണ്ടിട്ടുണ്ടാവണം…ചിലപ്പോൾ നമ്മൾ തന്നെ ആയിരുന്നിരിക്കാം

Entertainment4 hours ago

യുവത്വം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രമാണ് “തല്ലുമാല “, ആ ആഘോഷത്തിൽ നമുക്കും പങ്കു ചേരാം

Entertainment5 hours ago

ഡെന്നിസ് ജോസഫിന്റെ അധ്യാപകനായിരുന്ന ബാബു നമ്പൂതിരി നിറക്കൂട്ടിലെ വില്ലനായ കഥ

Entertainment5 hours ago

ഡബിൾ ബാരലിന്റെ അതെ അച്ചിലാണ് സത്യത്തിൽ തല്ലുമാലയും വാർത്തിരിക്കുന്നത്

Entertainment7 hours ago

യുകെ, അയർലന്റ് റിലീസിന്റെ ഭാഗമായുള്ള പോസ്റ്ററുകളിൽ ‘കുഴിയില്ല’

Entertainment4 weeks ago

“സിനിമയിൽ കാണുന്ന തമാശക്കാരനല്ല പ്രേംകുമാറെന്ന് നേരത്തെതന്നെ തോന്നിയിരുന്നതാണ്”

Entertainment3 weeks ago

ആഞ്‌ജലീന ജോളിയുടെ നഗ്‌നത പരിധികളില്ലാതെ ആസ്വദിക്കാനൊരു ചിത്രം – ‘ഒറിജിനൽ സിൻ’

SEX3 weeks ago

ഓ­റല്‍ സെ­ക്സ് ചെ­യ്യു­മ്പോള്‍ പങ്കാ­ളി തന്നെ ഉള്‍­ക്കൊ­ണ്ടു എന്ന തോ­ന്ന­ലാ­ണ്​ ഉണ്ടാ­കു­ന്ന­ത്

SEX1 month ago

ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുദിവസം ഓറൽ സെക്സിൽ ഏർപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകൾക്ക് ഈവിധ ഗുണങ്ങൾ ലഭിക്കും

SEX2 months ago

യോനിക്കുള്ളിൽ ഭഗശിശ്നികയേക്കാൾ മാന്ത്രികമായ ഒരു അനുഭൂതി കേന്ദ്രം ഒളിച്ചിരിക്കുന്നെന്ന് ഡോ. ഏണസ്റ്റ് ഗ്രാഫെൻ ബർഗ് കണ്ടെത്തി

Entertainment3 weeks ago

അവളുടെ ശരീരത്തിന്‍റെ ഓരോ ഇഞ്ച് സ്ഥലത്തെയും വിടാതെ പിന്തുടരുന്നുണ്ട് ഒളിഞ്ഞുനോട്ടക്കാരനായ ക്യാമറ

SEX2 months ago

സ്ത്രീ വ്യാജരതിമൂർച്ഛകളുണ്ടാക്കി പങ്കാളിയെ സാന്ത്വനിപ്പിക്കുന്നത് പുതിയ കാലത്തിന്റെ സൃഷ്ടികളാണ്

Entertainment1 month ago

പാൻ സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ ഹീറോയിനായി ഒന്നര പതിറ്റാണ്ടിലേറെ നിറഞ്ഞ് നിന്ന ലക്ഷ്മി

Featured3 weeks ago

സ്ത്രീകളുടെ രതിമൂർച്ഛയ്ക്കും ഒരു ദിനമുണ്ട്, അന്താരാഷ്ട്ര വനിതാ രതിമൂർച്ഛാ ദിനം

SEX2 months ago

വദനസുരതം സ്ത്രീകള്‍ക്കു നല്ലതാണ്

Entertainment4 weeks ago

“ലിബർട്ടി ബഷീറും മഞ്ജു വാര്യരും ഗൂഢാലോചന നടത്തിയതിന്റെ ഫലമായി ഉണ്ടാക്കിയതാണ് നടിയെ ആക്രമിച്ച കേസ്” ദിലീപിനെതിരെ മാനനഷ്ടക്കേസ്

SEX1 month ago

പുരുഷന്മാരുടെ ലിംഗവലിപ്പം, സ്ത്രീകൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ത് ? സത്യവും മിഥ്യയും

Entertainment9 hours ago

‘സിയ’ ഒഫീഷ്യൽ ടീസർ പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment11 hours ago

തീയറ്ററിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി ഓടാൻ തോന്നിയ പാട്ട്, പതിയെ വൈറൽ ആകുന്നു, ട്രെൻഡ് ആകുന്നു

Entertainment1 day ago

വിജയ് ആന്റണി നായകനായ ‘Kolai’ ഒഫീഷ്യൽ ട്രെയിലർ

Entertainment2 days ago

പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ട് മേക്കിം​ഗ് വീഡിയോ പുറത്തിറക്കി

Entertainment2 days ago

ജിയോ ബേബിയുടെ സിനിമ ആയതുകൊണ്ടുതന്നെയാണ് ചിത്രത്തിന് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതും

Entertainment2 days ago

ലാൽ ജോസ് സംവിധാനം ചെയ്ത “സോളമന്റെ തേനീച്ചകൾ” ഒഫീഷ്യൽ ട്രെയിലർ പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment3 days ago

റോഷൻ മാത്യു – സ്വാസിക ചൂടൻ രംഗങ്ങളോടെ ചതുരം ടീസർ 2 പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment3 days ago

ജിബു ജേക്കബ് സുരേഷ് ഗോപി ചിത്രം ‘മേ ഹൂം മൂസ’ യിലെ ആദ്യ ലിറിക്കൽ വീഡിയോ ഗാനം പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment3 days ago

സീതാരാമം വൻവിജയമാകുന്നു, 50കോടി പിന്നിട്ടു, ആഹ്ലാദനൃത്തം ചവിട്ടി ദുൽഖർ

Entertainment3 days ago

‘മായാമഞ്ഞിൻ…’ പാപ്പന്റെ വീഡിയോ സോം​ഗ് പുറത്തുവിട്ടു

Entertainment3 days ago

രാജ കൃഷ്ണ മേനോൻ (Airlift Fame) സംവിധാനം ചെയ്ത ‘Pippa’ ഒഫീഷ്യൽ ടീസർ

Entertainment4 days ago

‘പാലാപ്പള്ളി തിരുപ്പള്ളി…’ക്കു ചുവടുവച്ചു സൂപ്രണ്ടും മെഡിക്കൽ ഓഫീസറും, ഷെയർ ചെയ്തു മന്ത്രി വീണാ ജോർജ്

Advertisement
Translate »