fbpx
Connect with us

ഒമ്പതു മാസങ്ങള്‍ക്കുശേഷം

തോമസ്സും ഫ്രെഡിയും നല്ല കൂട്ടുകാരായിരുന്നു. ഒരിക്കല്‍ രണ്ടു പേരും ചേര്‍ന്ന് ഒരു സ്‌കീയിംഗ് ഹോളീഡേ പ്ലാന്‍ ചെയ്തു.

 194 total views,  1 views today

Published

on

തോമസ്സും ഫ്രെഡിയും നല്ല കൂട്ടുകാരായിരുന്നു. ഒരിക്കല്‍ രണ്ടു പേരും ചേര്‍ന്ന് ഒരു സ്‌കീയിംഗ് ഹോളീഡേ പ്ലാന്‍ ചെയ്തു. കാറില്‍ ആവശ്യത്തിനു വേണ്ട സാധനങ്ങളും ലോഡു ചെയ്ത് അവര്‍ യാത്രയായി. മഞ്ഞു മൂടിക്കിടന്ന മലനിരകളിലൂടെ കാര്‍ പൊയ്‌ക്കൊണ്ടിരുന്നു.രാത്രിയാവാന്‍ തുടങ്ങി.

പെട്ടെന്ന് ഒരു മഞ്ഞുമഴ ആരംഭിച്ചു. കുറെക്കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ മഴ ശക്തമായി. റോഡു വേര്‍തിരിച്ചറിയാന്‍ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയിലേക്കു കാര്യങ്ങള്‍ നീങ്ങുമെന്നു തോന്നിയപ്പോള്‍ അവര്‍ അടുത്തു കണ്ട കുറെ വീടുകളുള്ള സ്ഥലത്ത് കാര്‍ നിര്‍ത്തി.

അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന വലുതും മനോഹരവുമായ വീടിന്റെ വാതിലില്‍ ചെന്നു മുട്ടി. അതി സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ വന്ന് വാതില്‍ തുറന്നു.

‘ഞങ്ങള്‍ ഒരു സ്‌കീയിംഗ് ഹോളിഡേക്കു വന്നവരാണ്. ഈ മഞ്ഞുമഴ കാരണം റോഡ് കാണാന്‍ വയ്യാത്ത അവസ്ഥയിലായിരിക്കുന്നു. ഇന്നു രാത്രി ഞങ്ങളിവിടെ കഴിഞ്ഞോട്ടേ..?’

Advertisement



‘അതു പറ്റില്ല…കാരണം എന്റെ ഭര്‍ത്താവ് ഈയിടെ മരിച്ചുപോയി. നിങ്ങളിവിടെ താമസിച്ചാല്‍ അയല്‍ക്കാര്‍ അതുമിതും പറയും.. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..’

‘എന്നാല്‍ ഞങ്ങളാ ഔട്ട് ഹൌസില്‍ ഇന്നു രാത്രി കഴിഞ്ഞോട്ടേ.. അതിരാവിലെ തന്നെ പൊയ്‌ക്കോളാം..’

‘ശരി..താമസിച്ചോളൂ..’

അന്നു രാത്രി അവരവിടെ കഴിഞ്ഞു. പിറ്റേന്ന് രാവിലെ സ്‌കീയിംഗിനായി പോവുകയും ചെയ്തു. രണ്ടു പേരും ഹോളിഡേ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

Advertisement



ഒമ്പതു മാസങ്ങള്‍ക്കു ശേഷം തോമസ്സിന് ഒരു വക്കീലിന്റെ കത്തു ലഭിച്ചു.

എത്ര ആലോചിച്ചിട്ടും അയാള്‍ക്ക് കത്തിന്റെ ഉറവിടം മനസ്സിലായില്ല. അവസാനം ആ സുന്ദരിയായ വിധവയുടെ വക്കിലില്‍ നിന്നുമായിരുന്നു ആ കത്തു വന്നതെന്ന് അയാള്‍ക്കു മനസ്സിലായി. ഉടന്‍ തന്നെ തോമസ്സ് ഫ്രെഡിയുടെ അടുത്തു ചെന്നു.

‘ഫ്രെഡീ..നീ ഒരു സത്യം പറയണം..അന്നു നീയാ സ്ത്രീയുടെയടുത്ത് ഞാനുറങ്ങിക്കിടന്നപ്പോള്‍ പോയിരുന്നുവോ..?’

‘ഏതു സ്ത്രീയുടെയടുത്ത്..?’

Advertisement



‘നമ്മളാ സ്‌കീയിംഗിനു പോയപ്പോള്‍….?’

‘നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം..ഞാന്‍ പോയിരുന്നു..അതിരിക്കട്ടെ നീയെങ്ങിനെ അതറിഞ്ഞു..?’

‘എന്നിട്ട് നീ നിന്റെ പേരിനു പകരം എന്റെ പേരാ അവരോട് പറഞ്ഞു കൊടുത്തത് അല്ലേ..?’

ഫ്രെഡിയുടെ മുഖം ചുവന്നു തുടുത്തു. കുറ്റബോധത്താല്‍ അയാള്‍ തലതാഴ്ത്തി.

Advertisement



‘അതേ..ഞാന്‍ നിന്റെ പേരാ എന്റെ പേരിനു പകരം പറഞ്ഞത്..’ വിറച്ചു കൊണ്ട് അയാളതു സമ്മതിച്ചു.

‘അവര്‍ കഴിഞ്ഞയാഴ്ച മരിച്ചു. വീടും സ്വത്തുക്കളുമെല്ലാം എന്റെ പേരിലാണ് എഴുതി വച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും പറഞ്ഞ് അവരുടെ വക്കീല്‍ എനിക്കയച്ചുതന്ന കത്തില്‍ നിന്നുമാണ് എനിക്കിതെല്ലാം മനസ്സിലായത്..!’

തോമസ്സ് പറഞ്ഞു.

An internet story translation.

Advertisement



 195 total views,  2 views today

Advertisement
Entertainment5 hours ago

“ഇത് കണ്ടിട്ട് അസഹിഷ്ണുത തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അപ്പുറത്തോട്ടു മാറി നിന്ന് ചൊറിഞ്ഞാ മതി”

Entertainment5 hours ago

ഷെയിൻ നിഗം നായകനായ ‘ഉല്ലാസം’ ഒഫീഷ്യൽ ടീസർ പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment5 hours ago

എന്തായിരിക്കും പ്രേമം എന്ന സിനിമയുടെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന വിജയത്തിന് പിന്നിൽ… ? (പ്രേമത്തിന്റെ 7 വർഷങ്ങൾ)

controversy6 hours ago

പുരുഷന്മാരായ സുഹൃത്തുക്കളെ എൻറെ കാമുകന്മാർ ആയി ചിത്രീകരിക്കുന്നത് ഒന്ന് നിർത്താമോ; അഭയ ഹിരണ്മയി.

Entertainment6 hours ago

മികച്ച നടനുള്ള അവാർഡ് പങ്കിട്ട രണ്ടുപേർ 2003 ലെ ഒരു ഗാനരംഗത്തിൽ

Entertainment6 hours ago

ശരീര ഭാഷ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും മുന്നിൽ തന്നെ വരും ഫഹദ്

Entertainment7 hours ago

തെലുങ്കരുടെ രാമനും കൃഷ്ണനും പരശുരാമനും കർണ്ണനും വിശ്വാമിത്രനുമെല്ലാം എൻ ടി ആർ ആയിരുന്നു

Featured7 hours ago

നെതർലൻഡ്സ് ഒരത്ഭുതലോകമാണ്

Uncategorized10 hours ago

ഹോം സിനിമ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടില്ല, വീട്ടുകാർ കണ്ടു, പക്ഷെ അവരല്ലല്ലോ ജൂറിയിലുള്ളത്

Entertainment11 hours ago

വീർ സവർക്കറുടെ ജീവിതം സിനിമയാകുന്നു, രണ്‍ദീപ് ഹൂഡ നായകന്‍, ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment11 hours ago

ലാലിനൊപ്പം സിനിമ ചെയ്തു, മമ്മൂട്ടിക്കൊപ്പം എന്നാണ് ? കമലിന്റെ ഉത്തരം ഇങ്ങനെ

Entertainment13 hours ago

കങ്കണ നാണക്കേടിന്റെ ഉച്ചകോടിയിൽ, ധാക്കഡ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഇന്ത്യയൊട്ടാകെ വിറ്റുപോയത് 20 ടിക്കറ്റുകൾ

controversy1 week ago

ജാക്കിവയ്ക്കാൻ പോയ ബോബി ചെമ്മണ്ണൂരിനെ ആഘോഷിക്കുന്നു, വിനായകനെ കൊന്ന് കൊലവിളിക്കുന്നു

Entertainment1 month ago

വീണ്ടും ‘തുറന്നുകാട്ടൽ’ സേവ് ദി ഡേറ്റ് , വിമർശന പെരുമഴ

Entertainment1 month ago

മമ്മുക്കയ്ക്കു പറ്റിയൊരു കഥ കയ്യിലുണ്ടെന്ന് പൃഥ്വിരാജ്

Entertainment1 month ago

ഒരു ദിവസം സെക്‌സ് നിരസിച്ചതിന്, ഞാൻ ആർത്തവത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ അയാൾ എന്റെ വയറ്റിൽ ബലമായി ചവിട്ടി

Entertainment2 weeks ago

പോൺ ഫിലിം ലോകത്തിന്റെ നിങ്ങളറിയാത്ത കഥകൾ

Entertainment1 month ago

യാഥാസ്ഥിതികരെ അലോസരപ്പെടുത്തിയേക്കാം, പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും അതിര് കവിയുന്നില്ല

Entertainment1 week ago

പള്ളിയോട വിവാദനായിക നിമിഷ ‘പുരുഷു’വിന്റെ വീട്ടിൽ പാത്തുംപതുങ്ങിയും, വീഡിയോ കാണാം

Entertainment2 months ago

മലയാളചിത്രം ബിയോണ്ട് ദ സെവൻ സീസ്’ റിലീസിന് മുൻപ് തന്നെ ലോക റെക്കോർഡ് നേടി

Entertainment1 month ago

ഷഡ്ഡി മാത്രം ധരിച്ച്പൂക്കൾ കൊണ്ട് ശരീരം മറച്ചു അർദ്ധ നഗ്നയായി വീണ്ടും ആരാധകരെ ഞെട്ടിച്ചു ഉർഫി

Entertainment1 month ago

തെറ്റ് തിരുത്തി ഭാര്യയിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുന്ന പുരുഷൻ ഉത്തമപുരുഷൻ ആണെന്ന് ‘നീന’ എന്ന വിജയ്ബാബു നായകനായ ലാൽജോസ് ചിത്രം സ്ഥാപിക്കുന്നുണ്ട്

Entertainment1 month ago

‘കെജിഎഫിന്റെ കൂടെ ചേട്ടന്റെ പടവും ഇറക്കണോ ?’ ചോദ്യത്തിന് പിഷാരടി നൽകിയ രസകരമായ മറുപടി

Entertainment2 weeks ago

“മറ്റൊരു രജനികാന്തായി കരിയർ അവസാനിപ്പിക്കാനാണ്‌ നിങ്ങൾക്ക്‌ താത്പര്യമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം”, ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പ്

Entertainment5 hours ago

ഷെയിൻ നിഗം നായകനായ ‘ഉല്ലാസം’ ഒഫീഷ്യൽ ടീസർ പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment15 hours ago

‘ഇന്നലെ വരെ’ ഒഫീഷ്യൽ ട്രെയിലർ പുറത്തുവിട്ടു

Entertainment2 days ago

ഭാവനയുടെ ഹ്രസ്വചിത്രം, അതിജീവനത്തിന്റെ സന്ദേശം പകരുന്ന ‘ദ് സർവൈവൽ ‘ ടീസർ

Entertainment2 days ago

പ്രായമായ അമ്മ ഗർഭിണിയായാൽ എന്ത് ചെയ്യും ?

Entertainment3 days ago

പ്രകാശൻ പറക്കട്ടെ ആദ്യ വീഡിയോ സോങ്

Entertainment3 days ago

ടോവിനോ തോമസ്, ദർശന രാജേന്ദ്രൻ, ബേസിൽ ജോസഫ് ചിത്രം ഡിയർ ഫ്രണ്ട് ഒഫീഷ്യൽ ട്രെയ്‌ലർ

Entertainment4 days ago

വിക്രമിലെ താരാട്ട് ഈണത്തിലെ പാട്ട് വൈറലാകുന്നു

Entertainment4 days ago

ധനുഷിന്റെ, 1600 കോടിയുടെ ഹോളിവുഡ് ചിത്രം ‘ദി ഗ്രെ മാൻ’ ട്രെയ്‌ലർ

inspiring story4 days ago

സ്ത്രീധനം ചോദിക്കുന്നവരെ എന്ത് ചെയ്യണം? പെൺകുട്ടികളുടെ കിടിലൻ മറുപടി

Entertainment4 days ago

മാര്‍വൽ സ്റ്റുഡിയോസിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ചിത്രമായ തോര്‍: ലൗ ആന്റ് തണ്ടര്‍ ട്രെയ്‌ലര്‍ പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment4 days ago

‘വിവാഹമോചിതയായ മകളാണ് മരിച്ച മകളെക്കാൾ നല്ലത്’, മ്യൂസിക്കൽ ആൽബം ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു

Entertainment5 days ago

ടോവിനോ തോമസും കീർത്തി സുരേഷും പ്രധാനവേഷങ്ങളിലെത്തുന്ന വാശിയിലെ ​ഗാനം റിലീസ് ചെയ്തു

Advertisement