fbpx
Connect with us

Ente album

ബാലുസാറിനെ സ്ഥിരമായി കാണാറുള്ള കാലം (എന്റെ ആൽബം- 9)

Published

on

സിനിമയിൽ നാല് പതിറ്റാണ്ടോളം അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്റ്റർ, സ്ക്രിപ്റ്റ് റൈറ്റർ എന്നീ നിലങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിച്ച കലാകാരനാണ് ഗോപിനാഥ്‌ മുരിയാട് . അതുകൊണ്ടുതന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് സിനിമാ മേഖലയിൽ വളരെ വലിയൊരു അനുഭവസമ്പത്തും അനുഭവകഥകളും പറയാനുണ്ട്. വിഭവസമൃദ്ധമായ ആ ഓർമ്മകൾ എല്ലാം തന്നെ ‘എന്റെ ആൽബം’ എന്ന പേരിൽ പല ഭാഗങ്ങളായി അദ്ദേഹം തുറന്നെഴുതുകയാണ്. വായനക്കാർക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കൂടുതൽ അറിയാനും അതോടൊപ്പം നമ്മൾ അറിയാതെപോയ ചില കലാകാരന്മാരെ കുറിച്ച് അറിയാനും സിനിമയിൽ നാമാരും കാണാത്ത ചില ഏടുകൾ വായിച്ചറിയാനും ഈ കുറിപ്പുകൾ കാരണമാകും എന്ന് ഉറപ്പുണ്ട്. നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ വായിക്കാം….

എന്റെ ആൽബം- 9
(ഗോപിനാഥ്‌ മുരിയാട്)

S. P. B.

S. P. B. ഇനി ഇല്ല. ഈ മൂന്ന് അക്ഷരത്തിന്റെ മാസ്മരികത ഇന്ത്യയ്ക്കകത്തും പുറത്തും ഉള്ള കോടിക്കണക്കിനു സംഗീതാസ്വാദകരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ദിനംപ്രതി വളർന്നുകൊണ്ടേ ഇരുന്നു. ശങ്കരാഭരണം എന്ന സിനിമ റിലീസ് ആയതോടെ ആണ് S. P. B. ഇന്ത്യ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരു ഗായകൻ ആയി ഉയരുന്നത്.
എന്നെ ബാലു സാറിന്റെ ആരാധകൻ ആക്കിയത് പക്ഷേ… ഇളയരാജ സംഗീതസംവിധാനം നിർവഹിച്ച പയണങ്ങൾ മുടിവതില്ലൈ എന്ന തമിഴ് ചിത്രത്തിലെ ഇളയനിലാ പൊഴികിറതെ ആയിരുന്നു. ഓരോ സംഗീതാസ്വാദകന്റെയും മനസ്സിൽ നിലാമഴ പൊഴിയിച്ച ഗാനം തന്നെ ആയിരുന്നു ഇത്.
പക്ഷേ അത്ഭുതങ്ങൾ തുടങ്ങിയതേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. സാഗര സംഗമം, ഏക് ദുജേ കേ ലിയേ, സ്വാധികിരണം, കേളടി കണ്മണി, ജയ്‌ഹിന്ദ്‌ തുടങ്ങിയ ചിത്രങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങളിലൂടെ അദ്ദേഹം രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ സംഗീത പ്രേമികളെയും വിസ്മയത്തിൽ ആഴ്ത്തി.

Advertisement



എന്റെ ചെന്നൈ ജീവിത കാലഘട്ടത്തിലെ സിംഹഭാഗവും റെക്കോർഡിങ് തിയേറ്ററുകളിൽ ആയിരുന്നു. ഭരണി, AVM. G, C. R. R, വിജയ ഗാർഡൻ, വാഹിനി D, പ്രസാദ് ഡിലക്സ്, പ്രസാദ് 70.mm. ജമിനി, തുടങ്ങി അന്നത്തെ പ്രമുഖ തിയേറ്ററുകളിൽ എല്ലാം ഞാൻ പല ചിത്രങ്ങളുടെയും റെക്കോർഡിങ് /റീ റെക്കോർഡിങ് ജോലികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിത്യ സന്ദർശകൻ ആയത് കൊണ്ട് തന്നെ തമിഴ്, മലയാള ഗായകരെ എല്ലാം പതിവായി ഏതെങ്കിലും ഒരു തിയേറ്ററിൽ വച്ച് കാണുക എന്നുള്ളത് സാധാരണമായിരുന്നു. അങ്ങനെ S. P. B. യെയും എത്രയോ വട്ടം കണ്ടു മുട്ടിയിരിക്കുന്നു.. എത്രയോ ഗാനങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത് നേരിട്ട് തന്നെ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.1992 -ൽ സാലിഗ്രാമിലെ അവിച്ചി സ്കൂളിന് എതിരെ ഉള്ള സത്യ ഗാർഡനിൽ ഞാൻ താമസിക്കുന്ന കാലം. മെയിൻ റോഡിന്റെ ഇടത് വശത്തു 4 -മത് കാണുന്ന ലൈൻ ബിൽഡിംഗിന്റെ upstair ലെ ആദ്യത്തെ portion ൽ ആയിരുന്നു ഞാൻ അന്ന് താമസം. ഈ വീടിനെ കുറിച്ച് ചെന്നപ്പോൾ തന്നെ ഹൌസ് ഓണർ ഒരു കഥ പറഞ്ഞു.

ഞാൻ താമസിക്കാൻ പോകുന്ന റൂമിൽ ആണത്രേ താരം ആകുന്നതിനു മുമ്പ് നമ്മുടെ പ്രശസ്ത നടി ഉർവശി താമസിച്ചിരുന്നത് !എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ഹൌസ് ഓണർ ഒന്ന് കൂടി കൂട്ടി ചേർത്തു.”നാളേക്ക് നീങ്കെ പെരിയ ഡയറക്ടർ ആയിടുവാങ്കെ. അപ്പോൾ എങ്കളെ എല്ലാം ജ്ഞാപകം ഇരിക്കണം. ”
ആനന്ദ ലബ്ധി ക്ക് ഇനി എന്ത് വേണം !! ആയിടെ സത്യഗാർഡനിൽ നിന്നും പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങവെ വലത് വശത്തായി ഒരു വമ്പൻ കെട്ടിടം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ആരോ പറഞ്ഞ് അത് S.P.B.യുടെ സ്വന്തം റെക്കോർഡിങ് തീയേറ്റർ ആണെന്ന്.

കുറച്ചു നാളുകൾ ക്ക് ശേഷം അവിടെ ഉയർന്ന ബാലു സാറിന്റെ തീയേറ്ററായിരുന്നു കോദണ്ഡപാണി. (S.P.B.യുടെ ഗുരു ആയിരുന്നു പ്രശസ്ത തെലുങ്ക് മ്യൂസിക് ഡയറക്ടർ ആയിരുന്ന kodandapani.)തിയേറ്റർ ഉത്ഘാടനം കഴിഞ്ഞു അധികം വൈകാതെ തന്നെ ഞാൻ അവിടെ ഒരു നിത്യ സന്ദർശകൻ ആയി മാറി. എങ്കിലും ആദ്യമായി ഞാൻ അവിടെ ഒരു വർക്കിന് വേണ്ടി കേറി ചെല്ലുന്നത് വെങ്കലം എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ സോങ് റെക്കോഡിങ്സമയത്തായിരുന്നു. P. ഭാസ്കരൻ -രവീന്ദ്രൻ മാഷ് ടീം ആദ്യമായി ഒന്നിച്ച ഭരതൻ സാറിന്റെ വെങ്കലം. ഭരതൻ സാറിന്റെ സ്ഥിരം അസ്സോസിയേറ്റ് ആയിരുന്ന ജയരാജ്‌ അതിന് മുൻപേ സ്വതന്ത്ര സംവിധായകൻ ആയി കഴിഞ്ഞിരുന്നതിനാൽ ആ ചിത്രത്തിൽ വർക്ക്‌ ചെയ്തിരുന്നില്ല. പക്ഷേ പൂജക്ക്‌ എത്തിയിരുന്നു. മറ്റൊരു അസിസ്റ്റന്റ് ആയിരുന്ന ബാലു വാസുദേവും ഒരു പടം ചെയ്യാൻ ഉള്ള തയ്യാർ എടുപ്പിലായതിനാൽ ആ ചിത്രത്തിൽ സഹകരിച്ചില്ല . ഈ ഒഴിവ് നികത്താൻ പടത്തിന്റെ പ്രൊഡക്ഷൻ കൺട്രോളർ N. വിജയകുമാർ (ഇദ്ദേഹം 2 വർഷം മുമ്പ് ഒരു ഹാർട്ട്‌ അറ്റാക്കിനെ തുടർന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായി മരിച്ചു.പൂജക്ക്‌ ശേഷം എടുത്ത ഈ ഫോട്ടോ യിൽ എന്നോടൊപ്പം ഉള്ളവർ വിജയകുമാർ, ജയരാജ്‌, & ബാലു വാസുദേവ് ) തിരഞ്ഞെടുത്തത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ റൂം മേറ്റ്‌ കൂടെ ആയ എന്നെ ആണ്.വളരെ കാലമായി ഭരതൻ സാറിന്റെ കൂടെ വർക്ക്‌ ചെയ്യണം എന്ന് പറഞ്ഞ് ഞാനും വിജയേട്ടനെ ശല്യം ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. (നിർഭാഗ്യവശാൽ വെങ്കലത്തിൽ ആദ്യത്തെ 5 ദിവസം മാത്രം ആണ് ഞാൻ വർക്ക്‌ ചെയ്തത്. ആ കഥ പിന്നീട് )എന്റെ ഓർമ ശരിയാണെങ്കിൽ പത്തു വെളുപ്പിന് എന്ന ഗാനം ആണ് ആദ്യം വെങ്കലത്തിനു വേണ്ടി റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്. റെക്കോർഡിങ്ങിനിടെ S.P.B.അവിടെ വന്നതും ഭരതൻ സാറിന് ആശംസകൾ അർപ്പിച്ച് പോയതും അന്നത്തെ മധുരമുള്ള ഓർമ്മകൾ.

നിരവധി തവണ അദ്ദേഹത്തെ സ്റ്റുഡിയോകളിൽ വച്ചും അല്ലാതെയും കണ്ടീട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഒരിക്കലും ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് വാങ്ങാനോ, കൂടെ നിന്ന് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാനോ ഞാൻ മിനക്കെട്ടില്ല. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അനതിവിദൂര ഭാവിയിൽ മലയാളത്തിലെ ശ്രദ്ധേയമായ ചിത്രങ്ങൾ സംവിധാനം ചെയ്യാൻ പോകുന്ന പ്രതിഭ ആയിരുന്നു ഞാൻ അന്ന് ! ഞാൻ എന്തിന് ഇവരുടെ ഒക്കെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് വാങ്ങാൻ സാധാരണ ആരാധകരെ പോലെ ഇടിച്ചു കേറി ചെന്ന് ഓച്ഛാനിച്ചു നിൽക്കണം !! സ്വന്തം ചിത്രത്തിൽ ഇവർ ഒക്കെ സഹകരിക്കുന്ന കാലം വരുമ്പോൾ അന്നാവാം ഫോട്ടോ ഒക്കെ.നമ്മൾ കൂടെ ചെന്ന് നിൽക്കാതെ അവർ നമ്മളെ കൂടെ വിളിച്ചു നിർത്തി ഫോട്ടോ എടുക്കുന്ന മധുര മനോഹര സ്വപ്‌നങ്ങൾ ആയിരുന്നു അന്ന് എന്റെ മനസ്സ് നിറയെ. എന്തായാലും ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല !!

വെങ്കലത്തിന് ശേഷം പവിത്രം തുടങ്ങി പല ചിത്രങ്ങളുടെ വർക്കിന് വേണ്ടിയും ഞാൻ അവിടെ കയറി ഇറങ്ങി. പലപ്പോഴും ബാലു സാറിനെ അവിടെ വച്ചു കാണാറും ഉണ്ട്. ഒരിക്കൽ പോലും ഒന്ന് സംസാരിക്കാനോ ഫോട്ടോ എടുക്കാനോ ഞാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. ഇളയനിലായും, നാൻ പാടും മൗനരാഗവും, കല്യാണ തേൻ നിലാവും, നിലാവേ വാ യും ഇന്ന് എന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു വേദനയായി നീറി പടരുന്നു.അതെ. നഷ്ട സൗഭാഗ്യങ്ങളെ പറ്റി ഓർത്ത് വിലപിക്കാൻ ആയിരുന്നല്ലോ എന്നും എന്റെ വിധി..

നാലഞ്ചു വർഷം മുമ്പ് കബാലിയുടെ മലയാളം ഡബ്ബിങ് വേർഷൻന്റെ വർക്കിന് വേണ്ടിയാണ് അവസാനമായി ഞാൻ ചെന്നൈയിൽ പോയത്. സത്യ ഗാർഡന് മുന്നിലൂടെ വിരുഗമ്പാക്കം ലക്ഷ്യമാക്കി അഴക് എന്ന സുഹൃത്തിന്റെ വണ്ടിയിൽ കുതിക്കവേ ഗൃഹാതുരത്വത്തോടെ ഞാൻ കോതണ്ഡപാണി സ്റ്റുഡിയോ ഇരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഒന്ന് പാളി നോക്കി. ഞെട്ടലോടെ ഞാൻ ആ സത്യം മനസ്സിലാക്കി. ഇല്ല. S.P.B.സാറിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട തിയേറ്റർ ഇരുന്നിടത്ത് മറ്റ് പല അംബര ചുംബികളും ഉയർന്നിരിക്കുന്നു. ആരോ പറഞ്ഞത് പോലെ മാറ്റം ഇല്ലാത്തത് മാറ്റത്തിന് മാത്രം..

Advertisement



ബാലു സാറിന്റെ വിരഹം തുളുമ്പുന്ന ആ ഗാനം കാതിൽ ഇപ്പോഴും അലയടിക്കുന്നു.ഒരുപാട് കാലം എന്റെ മുറിയിൽ രാവെന്നോ പകലെന്നോ ഇല്ലാതെ നിറഞ്ഞു നിന്ന ഗാനം, എന്റെ കാസറ്റ് കളക്ഷനിലെ ഇഷ്ടഗാനം.. നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രണയത്തെ ഓർത്ത് മനസ്സ് തേങ്ങുമ്പോൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ കേൾക്കാൻ മോഹിച്ച മണിരത്നത്തിന്റെ ഇദയകോയിലിലെ ആ ഗാനം . നാൻ പാടും മൗനരാഗം കേൾക്കവില്ലയാ….

ബാഷ്പാഞ്ജലികൾ.

Advertisement



(തുടരും)

 1,890 total views,  3 views today

ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ ബ്ലോഗ് പേപ്പർ & നമ്പർ വൺ സിറ്റിസൺ ജേർണലിസം പോർട്ടൽ.

Advertisement
Entertainment2 mins ago

തനിക്ക് സിനിമയിൽ അവസരം കിട്ടാത്തതിന്റെ കാരണം വെളിപ്പെടുത്തി മഞ്ജിമ

Entertainment5 mins ago

‘വിവാഹമോചിതയായ മകളാണ് മരിച്ച മകളെക്കാൾ നല്ലത്’, മ്യൂസിക്കൽ ആൽബം ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു

Kerala42 mins ago

വിസ്മയ നല്കുന്ന പാഠം

Entertainment2 hours ago

കാലത്തെ ബഹുദൂരം പിന്നിലാക്കാനുള്ള മെഗാസീരിയലുകളുടെ ശ്രമങ്ങളെ തിരിച്ചറിയേണ്ടതുണ്ട്

Entertainment3 hours ago

ശരീര തൃഷ്ണയുടെയും, കാമനയുടെയും മാത്രം കഥയല്ല ഉടൽ

controversy3 hours ago

ഒരുപക്ഷെ ഭാവന ഇനിയും ഒരുപാട് പരീക്ഷണങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വരുമായിരിക്കും

social media3 hours ago

നിങ്ങൾ പെണ്ണിന്റെ പേരിൽ ഫേക്ക് ഐഡി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ, ഒരുപാട് പഠിക്കാനുണ്ട് അതിൽനിന്ന്

Entertainment4 hours ago

ഒടുവിൽ ആരാധകർ കാത്തിരുന്ന തൻറെ വിവാഹകാര്യം വെളിപ്പെടുത്തി ഉണ്ണിമുകുന്ദൻ.

Entertainment4 hours ago

“അടിച്ചാൽ ചാവണം.. ചതച്ചാൽ പോരാ” – അമ്പാടി മോഹൻ, എന്തൊരു എനെർജിറ്റിക് പെർഫോമൻസ് ആയിരുന്നു

Entertainment4 hours ago

അന്ന് ഷോ ചെയ്തത് മരുന്നിൻറെ സഹായത്തോടെ; ഞെട്ടിക്കുന്ന വെളിപ്പെടുത്തലുമായി ആര്യ.

Entertainment4 hours ago

അടുത്ത ഹിറ്റ് ചിത്രമൊരുക്കാൻ ജയ് ഭീമിന് ശേഷം വീണ്ടും സൂര്യ-ടി ജെ ജ്ഞാനവേൽ കൂട്ടുകെട്ട്.

Entertainment4 hours ago

പരാജയങ്ങളിൽ തളരാതെ വിജയങ്ങൾക്കായി പരിശ്രമിക്കണം; ഞാനൊക്കെ എത്രയോ പ്രാവശ്യം പരാജയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്: മമ്മൂട്ടി.

controversy4 days ago

ജാക്കിവയ്ക്കാൻ പോയ ബോബി ചെമ്മണ്ണൂരിനെ ആഘോഷിക്കുന്നു, വിനായകനെ കൊന്ന് കൊലവിളിക്കുന്നു

Entertainment1 month ago

വീണ്ടും ‘തുറന്നുകാട്ടൽ’ സേവ് ദി ഡേറ്റ് , വിമർശന പെരുമഴ

Entertainment1 month ago

മമ്മുക്കയ്ക്കു പറ്റിയൊരു കഥ കയ്യിലുണ്ടെന്ന് പൃഥ്വിരാജ്

Entertainment4 weeks ago

ഒരു ദിവസം സെക്‌സ് നിരസിച്ചതിന്, ഞാൻ ആർത്തവത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ അയാൾ എന്റെ വയറ്റിൽ ബലമായി ചവിട്ടി

Entertainment1 week ago

പോൺ ഫിലിം ലോകത്തിന്റെ നിങ്ങളറിയാത്ത കഥകൾ

Entertainment1 month ago

യാഥാസ്ഥിതികരെ അലോസരപ്പെടുത്തിയേക്കാം, പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും അതിര് കവിയുന്നില്ല

Entertainment2 months ago

മോഹൻലാലിൻറെ ദേവാസുരം തട്ടിക്കൂട്ട് പടമെന്നു കാര്യവട്ടം ശശികുമാർ, അന്നത്തെ കഥകൾ ഇങ്ങനെ

Entertainment2 months ago

ആര്യയുടെ അടുത്ത ബോക്സിങ് അന്യഗ്രഹ ജീവിയുമായി ?

Entertainment1 month ago

മലയാളചിത്രം ബിയോണ്ട് ദ സെവൻ സീസ്’ റിലീസിന് മുൻപ് തന്നെ ലോക റെക്കോർഡ് നേടി

Entertainment1 month ago

ഷഡ്ഡി മാത്രം ധരിച്ച്പൂക്കൾ കൊണ്ട് ശരീരം മറച്ചു അർദ്ധ നഗ്നയായി വീണ്ടും ആരാധകരെ ഞെട്ടിച്ചു ഉർഫി

Entertainment4 weeks ago

തെറ്റ് തിരുത്തി ഭാര്യയിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുന്ന പുരുഷൻ ഉത്തമപുരുഷൻ ആണെന്ന് ‘നീന’ എന്ന വിജയ്ബാബു നായകനായ ലാൽജോസ് ചിത്രം സ്ഥാപിക്കുന്നുണ്ട്

Entertainment1 month ago

‘കെജിഎഫിന്റെ കൂടെ ചേട്ടന്റെ പടവും ഇറക്കണോ ?’ ചോദ്യത്തിന് പിഷാരടി നൽകിയ രസകരമായ മറുപടി

Entertainment5 mins ago

‘വിവാഹമോചിതയായ മകളാണ് മരിച്ച മകളെക്കാൾ നല്ലത്’, മ്യൂസിക്കൽ ആൽബം ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു

Entertainment24 hours ago

ടോവിനോ തോമസും കീർത്തി സുരേഷും പ്രധാനവേഷങ്ങളിലെത്തുന്ന വാശിയിലെ ​ഗാനം റിലീസ് ചെയ്തു

Entertainment2 days ago

നിവിൻ പോളി നായകനായ ‘തുറമുഖം’ ഒഫീഷ്യൽ ട്രെയിലർ പുറത്തുവിട്ടു

Entertainment3 days ago

‘യഥാർഥ നായകൻമാർ എല്ലായിപ്പോഴും തനിച്ചാണ്’, മോഹൻലാൽ, ഷാജികൈലാസ് ചിത്രം എലോണിന്റെ ടീസർ

Entertainment3 days ago

ലാലേട്ടന്റെ അറുപത്തി രണ്ടാം ജന്മദിനത്തിന് മധു ബാലകൃഷ്ണന്റെ ഗാനം

Entertainment4 days ago

ലുലു മാളിൽ കുട്ടികളോടൊപ്പം ഡാൻസ് കളിക്കുന്ന മഞ്ജു വാര്യർ

Entertainment5 days ago

‘ഒരു നാളിതാ പുലരുന്നു മേലെ..’ കുടുംബ ബന്ധങ്ങളിലെ ഊഷ്മളസ്നേഹവുമായി ജോൺ ലൂഥറിലെ ഗാനം പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment5 days ago

“ഞാൻ എന്താ ചെണ്ടയോ ? നിനക്കൊക്കെ അവളെ മാത്രമേ കിട്ടിയൊള്ളു. നീ പോടാ ചിത്ത രോഗി….” സൂപ്പർ ശരണ്യയിലെ മാരക കോമഡി സീൻ

Entertainment5 days ago

പത്താംവളവിന് വേണ്ടി ഒരുക്കിയ സെറ്റിന് കാലവർഷത്തിൽ സംഭവിച്ചത്, വീഡിയോ

Entertainment6 days ago

സുരാജ് വെഞ്ഞാറമൂട് നായകനായ ‘ഹെവൻ’ ഒഫീഷ്യൽ ടീസർ

Entertainment6 days ago

നടി രമ്യ നമ്പീശൻ പേപ്പർ റോക്കറ്റിനു വേണ്ടി പാടിയ ‘ചേരനാട്’ പാട്ട് വൈറലാകുന്നു

Entertainment1 week ago

അന്വേഷി ജെയിനിന്റെ വർക്ഔട്ട് വീഡിയോ വൈറലാകുന്നു

Advertisement