fbpx
Connect with us

Featured

Rome wasn’t built in a day [രോമം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് മുളക്കുന്നില്ല]

ഇംഗ്ലീഷ് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയര്‍ത്താനുള്ള സര്‍ക്കാരിന്റെ പദ്ധതി പ്രകാരം എട്ടാം ക്ലാസ്സിലെ പാഠപുസ്തകത്തിലേക്കായി ഭാഷാ ഇന്സ്ടിട്യൂട്ടിന്റെ ആവശ്യപ്രകാരം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇംഗ്ലീഷ് പഴമൊഴികളും അവയുടെ തര്‍ജ്ജമയും ചുവടെ ചേര്‍ക്കുന്നു. ഇത് മന:പാഠം ആക്കിയ കുഞ്ഞുങ്ങള്‍ക്ക്‌ പരീക്ഷയില്‍ നൂറില്‍ നൂറു മാര്‍ക്ക് കിട്ടി.

 109 total views

Published

on

ഇംഗ്ലീഷ് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയര്‍ത്താനുള്ള സര്‍ക്കാരിന്റെ പദ്ധതി പ്രകാരം എട്ടാം ക്ലാസ്സിലെ പാഠപുസ്തകത്തിലേക്കായി ഭാഷാ ഇന്സ്ടിട്യൂട്ടിന്റെ ആവശ്യപ്രകാരം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇംഗ്ലീഷ് പഴമൊഴികളും അവയുടെ തര്‍ജ്ജമയും ചുവടെ ചേര്‍ക്കുന്നു. ഇത് മന:പാഠം ആക്കിയ കുഞ്ഞുങ്ങള്‍ക്ക്‌ പരീക്ഷയില്‍ നൂറില്‍ നൂറു മാര്‍ക്ക് കിട്ടി. ഇത് ഫോര്‍വേര്‍ഡ് ചെയ്തു കിട്ടിയിട്ടും വായിക്കാതെ  ഡിലീറ്റു ചെയ്ത ഒരുത്തന്‍ എട്ടാംക്ലാസ്സിലെ പരീക്ഷയില്‍ മൊട്ടപ്പൂജ്യം കിട്ടി തോറ്റുപോയി. സ്വന്തം കുഞ്ഞുങ്ങള്‍ക്ക്‌ നല്ല മാര്‍ക്ക് കിട്ടണം എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കള്‍ ആദ്യം ഇത് വായിച്ചു പഠിച്ച ശേഷം കുഞ്ഞുങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടാതാകുന്നു

 A good husband makes a good wife

ഒരു നല്ല ഭര്‍ത്താവ് ഭാര്യയെ നന്നായി മേയ്ക്കുന്നു

A man is as old as he feels

വയസ്സാകും തോറും മനുഷ്യന്‍മാര്‍ക്ക് ഫീലിംഗ്സ് കൂടും

A woman is as old as she  looks

Advertisement



വയസ്സായ സ്ത്രീകള്‍ ഒളിഞ്ഞു നിന്നു നോക്കും

Behind every successful man is a woman

സെക്സ് നടത്തുന്നവന്റെ പിറകെ എപ്പോഴും ഒരു പെണ്ണ് കാണും

Hell has no fury like a woman scorned

പെണ്ണുങ്ങളെ തെറി വിളിച്ചാല്‍ നരകത്തില്‍ പോലും പൂരി കിട്ടില്ല

One tongue is enough for a woman

ഒരു പെണ്ണിന് ഒരു താങ്ങ് കിട്ടിയാല്‍ മതി

Beware the fury of a patient man

Advertisement



രോഗിയായ മനുഷ്യന് പൂരി കൊടുക്കരുത്

Patience is a Virtue

രോഗികള്‍ ഒന്ന് വിറച്ചു

Rome wasn’t built in a day

രോമം ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് മുളക്കില്ല

Even the prayers of an ant reach to Heaven

ഒരു അമ്മായിയുടെ പ്രാര്‍ത്ഥന വരെ  സ്വര്‍ഗത്തില്‍ കേള്‍ക്കാം

Make love not war

Advertisement



പണിനടത്തുമ്പോള്‍ വഴക്ക് കൂടരുത്

Never let the sun go down on your anger

ഗോഡൌണില്‍  വച്ച് മകനെ വഴക്ക് പറയരുത്

One volunteer is worth ten pressed men

ഒരുത്തന്‍ വോളന്റിയര്‍ ആയി നിന്ന് വറുത്തു തിന്നാല്‍ , പത്തു പേര്‍ ചേര്‍ന്ന്  പ്രശ്നം ആക്കും

Physician, heal thyself

പിശുക്കന്‍ സ്വയം ചികിത്സിക്കും

A penny saved is a penny earned

Advertisement



ഷേവ് ചെയ്ത  പെണ്ണ് കയ്യില്‍ കാശുള്ള  ഉള്ള പെണ്ണാണ്

The customer is always right

എടപാടുകാരന്‍ എപ്പൊഴും വലതു വശം ചേര്‍ന്ന് നിക്കും

The good die young

ചെറുപ്പം ആകാന്‍ തല ഡൈ ചെയ്യണം

Honesty is the best policy

പോലീസിനോട് സത്യം പറയുന്നതാണ് നല്ലത്

Cheats never prosper

Advertisement



ചിട്ടിക്കാര് ഒരിക്കലും ഗുണം പിടിക്കില്ല

Give a man rope enough and he will hang himself

ഒരുത്തനെ പിടിച്ചു മതിവരുവോളം  റേപ്പ് ചെയ്താല്‍ അവന്‍ തൂങ്ങി ചത്തോളും

As you sow , so shall you reap

ശരിക്കും നോക്കിയിട്ടേ റേപ്പ് ചെയ്യാവൂ

A loaded wagon makes no noise

ലോഡുമായി വാഗമണ്ണിലേക്ക് പോകുമ്പോള്‍  ഒച്ച ഉണ്ടാക്കരുത്

All is fair in love and  war

Advertisement



എല്ലാരും ഫെയര്‍ ആന്‍ഡ്‌ ലവ്‌ലി  വാരി തേക്കണം

A rolling stone gathers no moss

ഉരുണ്ടു പോകുന്ന കല്ലിനെ  പിടിച്ചാല്‍ ഒട്ടും  മോശം അല്ല

Any time means no time

മീനുകള്‍ക്ക് ഒരിക്കലും സമയം കിട്ടാറില്ല

A bird in hand is worth two in a bush

ഒരു പക്ഷിയെ കയ്യില്‍ കിട്ടിയാല്‍ , വറത്ത് രണ്ടാക്കി മുറിച്ചു  , പള്ളക്കാട്ടില്‍ കേറി ഇരുന്നു തിന്നണം

 

Advertisement



 110 total views,  1 views today

ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ ബ്ലോഗ് പേപ്പർ & നമ്പർ വൺ സിറ്റിസൺ ജേർണലിസം പോർട്ടൽ.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement
Entertainment9 mins ago

വീർ സവർക്കറുടെ ജീവിതം സിനിമയാകുന്നു, രണ്‍ദീപ് ഹൂഡ നായകന്‍, ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment1 hour ago

ലാലിനൊപ്പം സിനിമ ചെയ്തു, മമ്മൂട്ടിക്കൊപ്പം എന്നാണ് ? കമലിന്റെ ഉത്തരം ഇങ്ങനെ

Entertainment2 hours ago

കങ്കണ നാണക്കേടിന്റെ ഉച്ചകോടിയിൽ, ധാക്കഡ് കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഇന്ത്യയൊട്ടാകെ വിറ്റുപോയത് 20 ടിക്കറ്റുകൾ

Entertainment3 hours ago

തന്റെ ജീവിതയാത്ര താനേറെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക്‌ നിസാരമെന്നറിഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യന്റെ നിസഹായവസ്ഥ

Entertainment3 hours ago

അന്ന് ഭരത് ഗോപിയുടെ ഉത്തരം കേട്ട് മാള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈയിൽ ചുംബിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞത്

Education4 hours ago

കാനഡയിലെ ആട് ജീവിതങ്ങൾ, ഒന്നാം ക്ലാസ് ട്രെയിനിലെ മൂന്നാം ക്ലാസ് യാത്രക്കാരുടെ അനുഭവങ്ങൾ

Entertainment4 hours ago

‘ഇന്നലെ വരെ’ ഒഫീഷ്യൽ ട്രെയിലർ പുറത്തുവിട്ടു

Entertainment4 hours ago

ആരാധകർ കാത്തിരുന്ന ആ താരവിവാഹത്തിൻ്റെ തീയതി പുറത്തുവിട്ടു.

controversy5 hours ago

ഹോമിനെ പരിഗണിക്കാത്തതിനെ കുറിച്ചുള്ള ഇന്ദ്രൻസിന്റെ പ്രതിഷേധം വൈറലാകുന്നു

controversy5 hours ago

നടിയെ ആക്രമിച്ച കേസിൽ ഹൈക്കോടതിയിൽ ദിലീപിനെതിരെ കൂടുതൽ തെളിവുകൾ നൽകി അന്വേഷണസംഘം.

controversy5 hours ago

‘ഹോം എന്നും ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തില്‍’, ഇന്ദ്രൻസിനെ പരിഗണിക്കാത്തതിൽ വിവാദം ശക്തമാകുന്നു

controversy5 hours ago

“പൂച്ചക്കും പട്ടിക്കും കൂട്ടായി ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിച്ചു മരിക്കുകയുള്ളൂ നീ”അധിക്ഷേപിച്ച ആൾക്ക് മറുപടി നൽകി സാമന്ത

controversy1 week ago

ജാക്കിവയ്ക്കാൻ പോയ ബോബി ചെമ്മണ്ണൂരിനെ ആഘോഷിക്കുന്നു, വിനായകനെ കൊന്ന് കൊലവിളിക്കുന്നു

Entertainment1 month ago

വീണ്ടും ‘തുറന്നുകാട്ടൽ’ സേവ് ദി ഡേറ്റ് , വിമർശന പെരുമഴ

Entertainment1 month ago

മമ്മുക്കയ്ക്കു പറ്റിയൊരു കഥ കയ്യിലുണ്ടെന്ന് പൃഥ്വിരാജ്

Entertainment1 month ago

ഒരു ദിവസം സെക്‌സ് നിരസിച്ചതിന്, ഞാൻ ആർത്തവത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ അയാൾ എന്റെ വയറ്റിൽ ബലമായി ചവിട്ടി

Entertainment2 weeks ago

പോൺ ഫിലിം ലോകത്തിന്റെ നിങ്ങളറിയാത്ത കഥകൾ

Entertainment1 month ago

യാഥാസ്ഥിതികരെ അലോസരപ്പെടുത്തിയേക്കാം, പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും അതിര് കവിയുന്നില്ല

Entertainment2 months ago

മലയാളചിത്രം ബിയോണ്ട് ദ സെവൻ സീസ്’ റിലീസിന് മുൻപ് തന്നെ ലോക റെക്കോർഡ് നേടി

Entertainment1 month ago

ഷഡ്ഡി മാത്രം ധരിച്ച്പൂക്കൾ കൊണ്ട് ശരീരം മറച്ചു അർദ്ധ നഗ്നയായി വീണ്ടും ആരാധകരെ ഞെട്ടിച്ചു ഉർഫി

Entertainment4 weeks ago

തെറ്റ് തിരുത്തി ഭാര്യയിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുന്ന പുരുഷൻ ഉത്തമപുരുഷൻ ആണെന്ന് ‘നീന’ എന്ന വിജയ്ബാബു നായകനായ ലാൽജോസ് ചിത്രം സ്ഥാപിക്കുന്നുണ്ട്

Entertainment1 week ago

പള്ളിയോട വിവാദനായിക നിമിഷ ‘പുരുഷു’വിന്റെ വീട്ടിൽ പാത്തുംപതുങ്ങിയും, വീഡിയോ കാണാം

Entertainment1 month ago

‘കെജിഎഫിന്റെ കൂടെ ചേട്ടന്റെ പടവും ഇറക്കണോ ?’ ചോദ്യത്തിന് പിഷാരടി നൽകിയ രസകരമായ മറുപടി

Entertainment2 weeks ago

“മറ്റൊരു രജനികാന്തായി കരിയർ അവസാനിപ്പിക്കാനാണ്‌ നിങ്ങൾക്ക്‌ താത്പര്യമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം”, ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പ്

Entertainment4 hours ago

‘ഇന്നലെ വരെ’ ഒഫീഷ്യൽ ട്രെയിലർ പുറത്തുവിട്ടു

Entertainment1 day ago

ഭാവനയുടെ ഹ്രസ്വചിത്രം, അതിജീവനത്തിന്റെ സന്ദേശം പകരുന്ന ‘ദ് സർവൈവൽ ‘ ടീസർ

Entertainment1 day ago

പ്രായമായ അമ്മ ഗർഭിണിയായാൽ എന്ത് ചെയ്യും ?

Entertainment2 days ago

പ്രകാശൻ പറക്കട്ടെ ആദ്യ വീഡിയോ സോങ്

Entertainment3 days ago

ടോവിനോ തോമസ്, ദർശന രാജേന്ദ്രൻ, ബേസിൽ ജോസഫ് ചിത്രം ഡിയർ ഫ്രണ്ട് ഒഫീഷ്യൽ ട്രെയ്‌ലർ

Entertainment3 days ago

വിക്രമിലെ താരാട്ട് ഈണത്തിലെ പാട്ട് വൈറലാകുന്നു

Entertainment3 days ago

ധനുഷിന്റെ, 1600 കോടിയുടെ ഹോളിവുഡ് ചിത്രം ‘ദി ഗ്രെ മാൻ’ ട്രെയ്‌ലർ

inspiring story4 days ago

സ്ത്രീധനം ചോദിക്കുന്നവരെ എന്ത് ചെയ്യണം? പെൺകുട്ടികളുടെ കിടിലൻ മറുപടി

Entertainment4 days ago

മാര്‍വൽ സ്റ്റുഡിയോസിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ചിത്രമായ തോര്‍: ലൗ ആന്റ് തണ്ടര്‍ ട്രെയ്‌ലര്‍ പുറത്തിറങ്ങി

Entertainment4 days ago

‘വിവാഹമോചിതയായ മകളാണ് മരിച്ച മകളെക്കാൾ നല്ലത്’, മ്യൂസിക്കൽ ആൽബം ശ്രദ്ധേയമാകുന്നു

Entertainment5 days ago

ടോവിനോ തോമസും കീർത്തി സുരേഷും പ്രധാനവേഷങ്ങളിലെത്തുന്ന വാശിയിലെ ​ഗാനം റിലീസ് ചെയ്തു

Entertainment6 days ago

നിവിൻ പോളി നായകനായ ‘തുറമുഖം’ ഒഫീഷ്യൽ ട്രെയിലർ പുറത്തുവിട്ടു

Advertisement