‘ആശാരിമാരുടെ തട്ടും മുട്ടും കേട്ടാണ് ഞാൻ വളർന്നത്’, എല്ലാ ‘കാർപെന്റേഴ്സും’ ആശാരിമാരല്ല മാധ്യമങ്ങൾക്കു നേരെ ട്രോൾമഴ

ഓസ്കർ അവാർഡ് സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട് സംഗീതജ്ഞൻ കീരവാണി സംസാരിച്ചപ്പോൾ താൻ കാർപ്പെന്റസിനെ കേട്ടാണ് വളർന്നതെന്നു. എന്നാൽ മലയാളത്തിലെ ചില മാധ്യമങ്ങൾ എഴുതിയത് കീരവാണി ആശാരിമാരെ കേട്ടാണ് വളർന്നതെന്നു. ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ട്രോളുകയുടെ പ്രവാഹമാണ് സോഷ്യൽ ഐഡിയ നിറയെ.

ചുരുങ്ങിയ കാലം കൊണ്ട് ലോകശ്രദ്ധ നേടിയ വിഖ്യാത അമേരിക്കൻ സംഗീതജ്ഞരാണ് റിച്ചാർഡ് കാർപ്പെന്ററും അനിയത്തി കാരൻ കാർപ്പെന്ററും. അവർ അറിയപ്പെട്ടത് ‘കാർപ്പെന്റേഴ്സ്’ എന്ന പേരിലാണ്. ഓസ്കാർ വേദിയിൽ എം എം കീരവാണി പറഞ്ഞത് ഈ ‘കാർപ്പെന്റേഴ്സിനെ’ കേട്ടാണ് താൻ വളർന്നതെന്നാണ്. എന്നാൽ മാധ്യമങ്ങളിൽ അത് വന്നപ്പോഴോ? “ആശാരിമാരെ കേട്ടാണ് ഞാൻ വളർന്നത്” എന്നായി! [കീരവാണി ഓസ്കാർ വേദിയിൽ പാടിയ There’s only one wish on my mind എന്നുതുടങ്ങി And must put me on top of the world എന്ന ഗാനം പോലും കാർപ്പെന്റഴ്‌സിന്റെ Top of the world എന്ന ഗാനത്തെ മോഡൽ ചെയ്തതാണ്

ട്രാന്സലേഷൻ വാർത്തകളിൽ വന്നുചേരുന്ന ഇത്തരം തെറ്റുകൾ ഇതാദ്യമല്ല . അതിന്റെ ക്ലാസിക് ഉദാഹരണമായിരുന്നു വർഷങ്ങൾക്കു മുൻപ് ദേശാഭിമാനിയിൽ വന്ന ‘ഹോട്ട് ഡോഗ്’ വിവാദം. സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിന്റെ ഭാഗമായി ന്യൂയോർക്കിൽ വർഷംതോറും സംഘടിപ്പിക്കാറുള്ള ഹോട്ട്ഡോഗ് തീറ്റ മത്സരത്തെ കുറിച്ച് വാർത്ത കൊടുത്താണ് ദേശാഭിമാനി പുലിവാലു പിടിച്ചത്. ’10 മിനിട്ടിനുളളിൽ 68 ഹോട്ട്ഡോഗുകൾ കഴിച്ച് യുവാവ് 20,000 ഡോളർ സമ്മാനം നേടി’ എന്ന വാർത്തയെ മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തപ്പോൾ ‘അമേരിക്കയിൽ യുവാവ് 10 മിനിട്ടിൽ 68 പട്ടിയെ തിന്ന് റെക്കോർഡിട്ടു’ എന്നായിരുന്നു ദേശാഭിമാനിയുടെ വാർത്ത

കാർപ്പെന്റേഴ്സിനെ കുറിച്ച്

സഹോദരങ്ങളായ കാരെൻ (1950-1983), റിച്ചാർഡ് കാർപെന്റർ (ജനനം 1946) എന്നിവരടങ്ങുന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ വോക്കൽ ആൻഡ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ ബാൻഡ് ആണ് ദി കാർപെന്റേഴ്സ്. 1968 ൽ ഡൗണിയിൽ ആണ് ഇത് രൂപം കൊണ്ടത്‌.റിച്ചാർഡിന്റെ സമന്വയിപ്പിക്കൽ, ക്രമീകരണം, രചനാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം എന്നിവയുമായി കരന്റെ കോൺട്രാൾട്ടോ വോക്കൽ സംയോജിപ്പിച്ച് അവർ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സോഫ്റ്റ് മ്യൂസിക്കൽ ശൈലി നിർമ്മിച്ചു. അവരുടെ 14 വർഷത്തെ കരിയറിൽ, ദി കാർപെന്റേഴ്സ് 10 ആൽബങ്ങളും നിരവധി സിംഗിൾസും നിരവധി ടെലിവിഷൻ സ്പെഷ്യലുകളും റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.

കണക്റ്റിക്കട്ടിലെ ന്യൂ ഹേവനിൽ ജനിച്ച കാർപെന്റേഴ്‌സ് സഹോദരങ്ങൾ 1963-ൽ കാലിഫോർണിയയിലെ ഡൗണിയിലേക്ക് താമസം മാറി. റിച്ചാർഡ് കുട്ടിക്കാലത്ത് പിയാനോ അഭ്യസിച്ചു, ലോംഗ് ബീച്ചിലെ കാലിഫോർണിയ സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ എത്തി, കാരെൻ ഡ്രംസ് പഠിച്ചു. 1965-ൽ അവർ ആദ്യമായി ഒരു ജോഡിയായി അഭിനയിക്കുകയും ജാസ് അധിഷ്‌ഠിത റിച്ചാർഡ് കാർപെന്റർ ട്രിയോ രൂപീകരിക്കുകയും തുടർന്ന് മിഡിൽ-ഓഫ്-ദി-റോഡ് ഗ്രൂപ്പ് സ്പെക്ട്രം രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് 1969ൽ ‘കാർപെൻ്റേഴ്സ്’ എന്ന പേരിൽ A&M Records യുമായി​ കരാറിൽ ഒപ്പ് വച്ചു. അന്ന് കാരന് 19 വയസ്സ് മാത്രം. ആയതിനാൽ തന്നെ മാതാപിതാക്കളും കാരന് വേണ്ടി കരാറിൽ ഒപ്പ് വച്ചു., അടുത്ത വർഷം “(അവർ ലോംഗ് ടു ബി) ക്ലോസ് ടു യു”, “വി ഹാവ് ഓൺലി ജസ്റ്റ് ബിഗൺ” എന്നീ ഹിറ്റ് സിംഗിൾസിലൂടെ വലിയ വിജയം നേടി. ഇരുവരുടെയും മെലോഡിക് പോപ്പ് ബ്രാൻഡ് അമേരിക്കൻ ടോപ്പ് 40, അഡൾട്ട് കണ്ടംപററി ചാർട്ടുകളിൽ ഹിറ്റ് റെക്കോർഡിംഗുകളുടെ റെക്കോർഡ് ബ്രേക്കിംഗ് റൺ സൃഷ്ടിച്ചു. ടിക്കറ്റ് റ്റു റൈഡ്, ക്ലോസ് റ്റു യു, എ സോങ് ഫോർ യു, നൗ ആൻറ് ദെൻ, ഹൊറിസോൺ, എ കൈൻഡ് ഓഫ് ഹഷ്, പാസേജ്, ക്രിസ്മസ് പോർട്രെയ്റ്റ്, മെയ്ഡ് ഇൻ അമേരിക്ക, വോയിസ് ഓഫ് ദി ഹാർട്ട് തുടങ്ങിയ ഹിറ്റ് ഗാനങ്ങളെല്ലാം ഒരു തലമുറയുടെ ഹരമായി മാറുകയായിരുന്നു.

1971 ൽ ഒരു ഓസ്‌കാറും രണ്ട് ഗ്രാമി അവാർഡ്സും ‘കാർപെൻ്റേഴ്സ്’നെ തേടിയെത്തി. കാർപെൻ്റേഴ്സ് ലോകമെമ്പാടും 90 ദശലക്ഷത്തിലധികം റെക്കോർഡുകൾ വിറ്റു. യുകെയിൽ, 1970കളിൽ ഏറ്റവുമധികം വിറ്റഴിക്കപ്പെട്ട ഏഴാമത്തെ ആൽബം ആർട്ടിസ്റ്റായി അവർ റാങ്ക് ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

1970-കളിൽ ഇരുവരും തുടർച്ചയായി പര്യടനം നടത്തി, ഇത് അവരെ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി; 1979-ൽ ക്വാലുഡിന് (Quaalude)അടിമയായതിനെ തുടർന്ന് റിച്ചാർഡ് ഒരു വർഷം അവധി എടുത്തു, അതേസമയം കാരെൻ അനോറെക്സിയ നെർവോസ ബാധിച്ചു. 1983-ൽ അനോറെക്സിയയുടെ സങ്കീർണതകൾ മൂലം ഹൃദയസ്തംഭനം മൂലം കാരെൻ മരിച്ചതോടെ അവരുടെ സംയുക്ത സംഗീത ജീവിതം അവസാനിച്ചു. അവരുടെ സംഗീതം നിരൂപക പ്രശംസയും വാണിജ്യ വിജയവും നേടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. അവർ ലോകമെമ്പാടും 100 ദശലക്ഷത്തിലധികം റെക്കോർഡുകൾ വിറ്റു, എക്കാലത്തെയും മികച്ച വിൽപ്പനയുള്ള സംഗീത കലാകാരന്മാരിൽ ഒന്നായി അവരെ മാറ്റി.

അമേരിക്കയിലെ ന്യൂ ഹെവനിൽ ജനിച്ച കാരൻ- റി​ച്ചാർഡ് സഹോദരങ്ങൾ 1963ൽ കാലിഫോർണിയയിലെ ഡൗണിയിലേക്ക് താമസം മാറി. കുട്ടിക്കാലത്ത് റിച്ചാർഡ് പിയാനോയും കാരെൻ ഡ്രംസും പഠിച്ചിരുന്നു. 1965ൽ അവർ ആദ്യമായി ഒരു ജോഡിയായി, ഒപ്പം സുഹൃത്ത് ജേക്കബി​നൊപ്പം ജാസ് അധിഷ്ഠിതമായ ‘റിച്ചാർഡ് കാർപെൻ്റർ ട്രിയോ’ എന്നൊരു ബാൻഡ് രൂപീകരിച്ചു.