‘ഡാഷ് മോനെ എന്ന് വിളിച്ചത് പൊന്നു മോനേ എന്നാകാം ഉദ്ദേശിച്ചത്; പിണറായിയുടെത് മൃദുലമായ പ്രയോഗം’