'കൊലചെയ്യപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ...'; തുടർഭരണ വിവാദത്തിനിടെ കുറിപ്പുമായി സച്ചിദാനന്ദൻ, പിന്നീട് തിരുത്തൽ