‘പോറ്റിയേ കേറ്റിയേ’ പാട്ട് ഉച്ചത്തിൽ വച്ചു; ചോദ്യം ചെയ്ത സിപിഎം നേതാവിന് മർദനം, കേസ്