ഇരിപ്പിടത്തിൽ റേഡിയേഷൻ, നേഴ്‌സിനെ വിലയ്ക്കെടുത്തു; ഷാവേസിനെ അമേരിക്ക വധിച്ചതോ?